Les brebis de notre amie Chantal Compère
La raison première de notre visite en Bretagne: revoir Chantal Compère, une collègue au CNRC au début de nos carrières. Ce n’est pas un Airbnb cette fois-ci!
Une navire bien spécial… Le Fleur des Thés qui est en somme un salon de thé!
Le marché de Saint-Renan le samedi matin: sympathique et incontournable! Christian qui vend ses yogourts Bio de renommée internationale et le fromager qui était à sa dernière semaine de travail avant sa retraite et toujours rayonnant!
Presqu’Île de Crozon
Paysages de Bretagne
Port de Brest
Merci de nous avoir suivis… retour au point de départ à Saguenay le 2 juin!
Julie et Bernard
Par Julie Michaud et Bernard Arsenault
Ce buste a été sculpté en l’honneur de Michelangelo.
Cette page présente quelques sculptures qui nous ont particulièrement impressionné lors de notre visite à la Galleria Dell Accademia de Florence
Nous avons profité de cette visite guidée de la Galleria dell’ Accademia pour apprécier plusieurs oeuvres de Michelangelo et également du fait que nous n’avions pas été en mesure d’avoir des billets pour visiter son musé à Rome.
… David… La perfection dans la reproduction d’un corps en tension, en appréhension de l’utilisation de sa fronde.
Construit dans un bloc de sept tonnes de marbre blanc, la sculpture pèse cinq tonnes et mesure 5.2 mètres de haut. (Bernard)
ell’ Accademia où se trouvent des oeuvres de Michelangelo.
… David… La perfection dans la reproduction d’un corps en tension, en appréhension de l’utilisation de sa fronde.
Construit dans un bloc de sept tonnes de marbre blanc, la sculpture pèse cinq tonnes et mesure 5.2 mètres de haut. (Bernard)
Sculture de Saint-Mathieu de Michelangelo
Esclaves de Michelangelo
Pieta de Michelangelo
Madddalena Penitente de Luigi Pampaloni
L’enlèvement des Sabines de Giambologna. Une sculpture en spirale.
Merci de nous suivre,
Julie et Bernard
Par Julie Michaud et Bernard Arsenault
Arrivés en train à haute vitesse à Florence, cette ville nous a charmés par son élégance et sa créativité.
Vue de la Piazzale Michelangelo
Piazza San Spirito au crépuscule. Une place débordante de touristes le jour.
Jardin de Boboli
Au restaurant Sottarno à 5 minutes de notre appartement Airbnb, recommandation de Josée Di Stasio.
Le Bixi de Florence: le Mobike!
Merci de nous suivre,
Julie et Bernard
Par Julie Michaud et Bernard Arsenault – Visite 10 mai 2019
Pompéi et Herculanum sont des villes fondées respectivement aux 9e et 8e siècle Av J.C.; qui ont été détruites en même temps lors de l’éruption du Vésuve en l’an 79. Enfouies sous plusieurs mètres de sédiments volcaniques, préservées des intempéries et des pillages, ces villes tombent dans l’oubli pendant quinze siècles. Pompéi laisse voir un urbanisme et de grandes infrastructures de l’époque Romaine alors qu’Herculanum offre un témoignage inestimable sur l’architecture, les objets du quotidien et sa population avec le groupe de cadavres retrouvés sur la plage antique.
Ville de Pompéi
Rue et citerne à Pompéi
Amphithéâtre et Grand-Théâtre de Pompéi
Deux cadavres trouvés dans les cendres et reproduits par une technique de plâtrage. On peut voir sur le premier l’expression d’une personne qui se protège de la chaleur intense et des gaz volcaniques.
Ville d’Herculanum
Vue d’une décoration authentique et de fresques à l’intérieur de maisons (protégées de la dégradation par l’oxygène par plusieurs mètres de boue…)
En revenant du voyage, ces deux villes nous ont laissé un souvenir: celui de la vulnérabilité de notre existence.
Par Julie Michaud et Bernard Arsenault
PlacePalazzo Salerno: centre commercial d’une grande architecture avec une verrière aux quatre points cardinaux et une coupole à son centre.
Les rues de Naples grouillent d’une vie intense: proximité des logements permettant les conversations d’un balcon à l’autre, d’un balcon au trottoir, densité de circulation, déplacements improvisés des scooters… Bref, une ville authentique, trépidante, où le touriste n’est pas roi…
La salle Sixte V, ancien réfectoire, partie du complexe San Lorenzo Maggiore
Naples sous-terrain, une autre partie du complexe San Lorenzo Maggiore
Notre Airbnb napolitain:-)
Après nos 10 km de marche, qu’ils étaient bon les Spritz:-)
Par Julie Michaud et Bernard Arsenault
Église d’Amalfi
Images de la vie quotidienne à Amalfi…
Images de la côte et du sentier des dieux
Amalfi et sa côte est une beauté vertigineuse. Mais très fréquentée et donc les touristes sont omniprésents.
Par Julie Michaud et Bernard Arsenault
Amphithéâtres Romain de Syracuse
Amphithéâtre Romain à Catane, Sicile
Colisée de Rome est un immense amphithéâtre qui pouvait accueillir environ 50,000 personnes dans ses gradins. Sa construction a commencé en 70-72 ap. JC et fut complété en 80. C’est le plus grand ouvrage jamais construit dans l’empire romain.
Merci de nous suivre,
Julie et Bernard
Par Julie Michaud et Bernard Arsenault
Lors de notre séjour à Rome, nous nous sommes greffés à une organisation oecuménique, Chemin Neuf, avec laquelle nous avons visité plusieurs sites religieux reliés à l’histoire du christianisme, accompagnés par des guides. Si l’image ci-haut (La Pieta) vient de Wikipedia, c’est pour ne pas porter ombrage à la grandeur de l’oeuvre.
Basilique Saint-Pierre: Plus grande basilique au monde, elle a été construite là où, sous la volonté de l’empereur Constantin, les premiers pèlerins venaient rendre un culte à saint Pierre à l’emplacement du cirque de Caligula et de Néron. Info: https://fr.wikipedia.org/wiki/Basilique_Saint-Pierre
Basilique Santa Maria Maggiore avec mosaïque Bizantine. Sa construction a démarré en 431 pour célébrer la fin du concile d’Éphèse.
Basilique Santa Prassede du IX siècle avec mosaïque Bizantine construite en 780
Église Saint-Ignace de Loyola, fondateur des Jésuites. À l »origine, la spiritualité ignatienne a eu comme fondement une relation personnelle avec Jésus. Sous son influence, les constructeurs de l’église ont cherché à faire le focus sur Jésus Sauveur des hommes (IHS) tel que l’on peut voir au dessus de l’autel. L’église a été construite en 1626.
Panthéon construit 31 av JC. Temple dédié à Vénus. En l’an 609 AD l’empereur byzantin Phocas donna le Panthéon au Pape Boniface IV qui le transforma en église. Remarquez l’autel et le lutrin en bronze…
Notre impression de Rome est: quel que soit l’endroit où vous regardez, il y a toujours une beauté à découvrir. De plus, contrairement à plusieurs villes touristiques, les citoyens locaux sont prédominants et donc, à Rome, les touristes se fondent dans la foule. Également il y a beaucoup plus à voir que des hôtels, des boutiques et des restaurants…
Nous quittons Rome avec l’impression d’avoir effleuré un trésor de l’humanité. Une ville certainement à revisiter…
Merci de nous suivre,
Julie et Bernard
Galerie de la famille Doria Pamphili dont a fait partie le pape Innocent X, au XVII ième siècle, période sombre de l’Église catholique romaine. La galerie comprend des salles immenses couvertes de tableaux de différents artistes européens.
La maison Bonaparte qui a abrité la mère de Napoléon jusqu’à son décès.
Inaugurés en 216 ap J.-C., les thermes de Caracalla proposaient des bains publics, privés, natation, massages, gymnase qui pouvaient recevoir jusqu’à 1600 baigneurs, ce qui explique sa taille gigantesque et démontre le génie Romain.
Le temple de Hercule Olivarius. Le plus ancien monument de Rome construit en marbre du 5e siècle avant JC. Il a été transformé en église au Moyen-Age, ce qui a contribué à sa préservation.
Par Julie Michaud et Bernard Arsenault
Omniprésence d’oeuvres d’art dans la cité: Fontaine de Trévi; Fontaine des Quatre-Fleuves, place Navone; Musée du Vatican; Place Campidoglio; Capitole.
Les ponts, viaducs et objets témoins d’une période ancienne
Le Forum Romain; La porte de Constantin; La Porte de Néron.
Nous sommes arrivés à 7h20 derrière plusieurs centaines de personnes pour l’accès à la place Saint-Pierre, afin d’assister à la messe de Pâques à 10h00. Il y avait beaucoup de monde déjà de toutes les nationalités qui attendaient pour passer la sécurité. Les gardes Suisses qui nous avaient remis nos billets de passage la veille nous avaient bien informés: nous avons eu d’excellentes places.
Anecdote: Julie a cherché une toilette et elle est disparue une heure. Elle s’est retrouvée hors de la zone de sécurité et a dû reprendre tout le processus d’entrée. Bernard était inquiet…
Rapidement, la foule est devenue dense et à perte de vue. Heureusement, pas d’incident malheureux.
Par Julie Michaud et Bernard Arsenault
Mdina, ancienne ville plutôt centrale que riveraine pour le commerce, fondée par les Phéniciens au 8e siècle avant JC. Elle était construite à l’intérieur des terres pour se protéger des pirates. Puis elle a été occupée par les Romains, les Arabes et les Normands. Elle a été la capitale politique de – 200 à 1566 pour céder finalement sa place à Valetta, la Capitale de Malte d’aujourd’hui.
Petite ville de Mosta. 2e photo: sous le parvis de cette église il y a un abri que nous avons pu visiter qui a servi de protection contre les bombardements allemands.
Portes de la ville de Mdina, de son église, ses murs, ses rues, ses maisons: il y a même la maison Bernard!
Les catacombes de St-Paul sont à l’extérieur des murs de Mdina, qui devient la ville de Rabat. L’apôtre Paul est le Patron de l’archipel de Malte. Il est venu l’évangéliser suite à son naufrage en +60 JC.
En quittant Malte…
Les Maltais sont un peuple fier de leur histoire, de leur patrimoine. C’est également un peuple très religieux, en fait très catholique. Une anecdote: notre dernier vendredi, une semaine avant Pâques, nous étions revenus à notre appartement en fin d’après-midi et j’entendais de la musique religieuse puis ce fut la voix d’un prêtre qui suivait une liturgie. J’ai regardé dehors, rien. Je me suis dit il y a peut-être une chapelle au premier étage ou à côté? Julie a vu un haut-parleur à l’extérieur sous notre balcon. Ensuite nous avons entendu des tambours et nous avons découvert une procession religieuse, il y avait beaucoup de jeunes. Après avoir vu beaucoup d’étrangers en vacances, nous avions l’impression d’un dévoilement d’une réalité propre aux Maltais en contraste avec l’industrie touristique.
Le traversier qui fait la navette Malte-Sicile a été mis opération en 2019: c’est un catamaran en aluminium, ;-), 1100 passagers, qui se déplace à haute vitesse. Bien que considérée tranquille lors de notre traversée vers la Sicile, la mer Méditerranée s’est révélée plus intense que soupçonnée au départ. L’arrivée en Sicile était plus que bienvenue (pour Julie en particulier). Prochaine destination: Syracuse.
Merci de nous suivre,
Julie et Bernard
Notre Airbnb: https://fr.airbnb.ca/rooms/1596489?guests=1&adults=1
Église à Sliema, Malte. Remarquez que l’église a deux horloges et qu’elles n’ont pas la même heure, et ce n’est pas un phénomène isolé; plusieurs églises ont aussi deux horloges avec des heures différentes et inexactes. Avez-vous une petite idée? Toutes nos hypothèses se sont avérées fausses… Selon la tradition maltaise, il s’agirait d’un subterfuge pour confondre le diable afin qu’il ne se présente pas à l’église à l’heure de la messe…
Température assez confortable pour manger à l’extérieur… avec un chandail. Repas plutôt typique auquel s’ajoutaient quelques pièces de viande, délicieuses, qui sont déjà consommées au moment de la prise de la photo…
L’Art au service de l’ingénierie dans le port de Malte. Quelle bonne idée!
Ports de Valetta et Sliema: Destination vacances de plusieurs européens. De nombreuses marinas de bateaux de plaisance.
Notre Airbnb à Gozo qui a contribué à une belle détente dans un endroit charmant et paisible: https://fr.airbnb.ca/rooms/6081041?guests=1&adults=1
Notre village de IX-Xewkija-Île Gozo, Malte avec ses belles rues.
Temple Néolitique Tel Ggantua, 3400 ans avant JC.
Citadelle de Victoria à l’Île de Gozo construite durant l’age de Bronze. https://en.wikipedia.org/wiki/Cittadella_(Gozo)
L’Etna est un volcan actif. Sa dernière éruption date de décembre 2018. Le matin de notre ascension il y avait eu une petite explosion en début de journée qui se manifeste par le petit panache de fumée.
Sommet avec activité volcanique. À droite, notre guide: Saro.
Nous sommes à l’intérieur d’un tunnel volcanique formé par une ancienne éruption volcanique.
Au dessus, un des nombreux ancien cratères de l’Etna. En dessous et sur la vidéo, champ de lave au sud du volcan qui date de quelques décennies.
À bientôt, Julie et Bernard
Carmelo, notre hôte Airbnb, est venu nous chercher à la gare de train et nous a suggéré beaucoup d’endroits à visiter à Catane. Famille d’architectes de père en fils, l’appartement, était originalement celui de son grand-père. De nombreux dessins de celui-ci étaient sur les murs. L’appartement était dans le district historique de Catane qui est une superbe ville.
Théatre Romain de Catane
L’université du Monastère des Bénédictins.
Merci de nous accompagner:-)
Le Triskele de Sicile avec trois jambes est représenté sur le drapeau de la Sicile depuis le XIII ième siècle. Représenterait les trois extrémités de l’Île
Arrivés à l’aéroport nous nous sommes déplacés en train et à pied jusqu’à notre Airbnb chez Sofia. Le train était très moderne et comme tout en Italie le design est omniprésent…
Notre Airbnb était dans le quartier historique de Palerme. Les scooters sont un mode de transport très populaire. Véhicule trois roues avec lequel nous avons visité le quartier historique. Julie dans une rue de Palerme, et non ce n’est pas une ruelle:-)
Cathédrale de Palerme
Cathédrale de Monreale. Merveilleusement décorée en fonction des récits bibliques.
Cours de cuisine sicilienne de 3.5 hres chez Mama Corleone, Mme Maria Pia Pucci. Nous avons appris à faire avec elle: 1) Spaghetti au Sepia noir, 2) Rouleaux d’Aubergine, 3) Caponata.
Jardin Botanique de Palerme et rue typique avec son linge étendu…
Merci de nous suivre,
Julie et Bernard
Lundi 18 mars, premier jour de retraite; la liste des choses à faire était longues d’autant que nous voulons laisser notre résidence à des amis. On commence les baggages…
Et voilà mercredi le 20 mars avant l’aurore…
Le moment est arrivé de filer de Saguenay pour Montréal… C’est le premier jour du printemps, nous sommes habillés léger pour la Méditerranée, il fait -20C pour le déjeuner à l’étape, grrr… Nous bénéficions de l’assistance de notre amie Sylvie qui nous a reconduit à l’aéroport de Dorval pour nos vols vers Rome et la Sicile.
Itinéraire de voyage du 20 mars au 4 juin.
21 mars au 28 mars Palerme, Sicile, Italie
28 mars au 1erAvril Catane, Sicile, Italie
1erAvril au 8 Avril Île de Gozo à Malte
8 Avril au 15 Avril Île de Malte, Malte
15 Avril au 19 Avril Siracuse, Sicile, Italie
19 Avril au 29 Avril Rome, Italie
29 Avril au 4 mai Amalfi, Italie
4 mai au 7 mai Île de Capri, , Italie
7 mai au 11 mai Naples, Italie
11 mai au 17 mai Florence, Italie
17 mai au 30 mai Brest, Bretagne, France
31 mai Retour à Montréal
4 juin Retour à Saguenay
Merci de nous suivre:-)
Le but des voyages, c’est aussi les rencontres que l’on fait dans le parcours pour comprendre les communautés que l’on visite.
Nous désirons remercier et vous présenter les personnes qui nous ont accompagnés dans cette aventure. Ces personnes ont contribué à nous aider à saisir un peu le Nunavut.
Kevin Tallon: Ami Facebook de Bernard, gestionnaire pour l’Arctique au sein de Pêches et Océans Canada. Kevin nous a inspirés, guidés pour planifier ce voyage et mis en contact avec Laisa Watsko.
Laisa Watsko: Membre de la communauté de Grise Fiord, fille d’un Inuit déplacé du Nunavik avec les premières familles (au nombre de huit) pour occuper le Grand Nord au début des années 1950. Laisa a répondu à plusieurs de nos questions… Et nous a référé à son réseau d’amis.
Terry Noah: Notre guide pour l’expédition sur la banquise. Une expérience inoubliable grâce à ses connaissances et sa gentillesse! Il organise aussi des expéditions d’observation des loups arctiques dans la région plus au nord nommée Eurêka. Son entreprise s’appelle: Ausuittuk Adventures et a des engagements pour les trois prochaines années.
Silas: Accompagnateur lors de notre expédition sur la banquise.
Chris Hawco: Terre-Neuvien, première personne rencontrée à l’hôtel de Grise Fiord: un coeur sur deux pattes! Il s’est chargé de nous accueillir, de nous introduire sur le fonctionnement de la cuisine,etc…. Il travaille comme chef de chantier d’installation de piliers d’acier de profondeur (au-delà du permafrost). Homme de solutions, il se caractérise par son leadership, sa générosité et sa patience. « Good time, buddy! »
Jeffrey: L’homme multifonctions à l’aéroport de Grise Fiord. Par l’entremise de Chris (mentionné ci-haut), nous avons obtenu de Jeffrey une de ses prises de pêche: une omble de l’Arctique! La partisanerie pour les Oilers est peut-être circonstancielle? Nous avons rencontré davantage de partisans du Canadien de Montréal. Carey Price y est-il pour quelque chose?
Ici, en compagnie de Ted Turgeon, à droite de Bernard et Gary Cameron, en avant-plan. Ted est représentant de la GRC sur place pour une durée de deux ans et Gary est réserviste au sein de l’organisation. Ils assurent avec doigté leur rôle au sein de cette petite communauté de 130 personnes. Ils sont tous les deux de Colombie-Britannique. Gary est celui qui nous a conduits à l’aéroport. Merci encore!
Shantelle et Tom Nguyen: tenanciers de l’hôtel d’Arctic Bay, ils nous ont montré la région alors que nous n’avions que quelques heures sur place. Sans eux, nous n’aurions pas vu les plus beaux coins d’Arctic Bay. Merci beaucoup!
Représentante de Parcs Canada à Pond Inlet, nous avons pu avoir une longue conversation avec elle, en particulier sur les enjeux rencontrés dans sa communauté.
Bonnie et Frederick, les propriétaires de l’appartement Airbnb loué à Nuuk.
Jasper: un professeur d’Iqaluit en congé scolaire, qui prend une petite vacance à Nuuk.
Renatai: une médecin danoise, rencontrée à Nuuk, qui vient travailler au Groenland de façon occasionnelle.
Shawn Martin: De Terre-Neuve, travaille dans les différentes communautés du Nunavut pour les Coop. Mécanicien de machinerie lourde et véhicules: très autonome dans les diagnostics et les réparations.
Maria qui nous a fourni en tuques de tricot style Pangnirtung.
Alex de Igloolik. Nous a initiés à la culture Inuit.
Kennedy et son oisillon à Pangnirtung
Fatou Gomez de Toronto, travailleuse sociale à Pangnirtung.
Rheanne la gestionnaire de l’hôtel Auyuittuq Inn. Qui a été une formidable hôtesse. Une formidable Chef!
Peter, le capitaine de l’embarcation qui nous a conduit au Parc Auyuittuq.
Markus, un infirmier de première ligne qui a été dans l’arctique depuis 1981. Parmi les choses que nous avons apprises de Markus:
Une personne sur 5 à Pangnirtung a la tuberculose active ou latente.
Il y a parmi les Inuits 300 fois plus de tuberculose au Nunavut que dans le reste du Canada.
Kate et Robert: que nous avons connus à cause de la malchance de Kate. Elle s’est blessée le genou dans le fond du Parc Auyuittuq durant une expédition d’une semaine et a été évacuée par hélicoptère.
Donna et Norm Huffman: un couple très chaleureux au même hôtel que nous à Pangnirtung. Ils sont gestionnaires pour les épiceries North Market pour les différentes communautés du Nunavut. Ils sont donc appelés à les visiter…
En terminant nous aimerions souligner nos rencontres avec la famille de Tina et David et leur trois jeunes enfants en visite à Pangnirtung. Ils ont vécu quelques années à Iqaluit, adopté un enfant à Pangnirtung. Le partage de leurs expériences fut très bénéfique. Malheureusement nous n’avons pas de photos…
Nous terminons aujourd’hui 13 juillet cette aventure. On rentre à la maison…. Une valise en moins, il y a une valise qui voyage encore…
Merci de nous avoir suivis!
À la prochaine aventure!
Julie et Bernard
3e édition – 15 juillet…
Drapeau du Nunavut
Le 9 juillet est la Fête du Nunavut. C’est jour de congé, avec des drapeaux du Nunavut bien en vue et un pique-nique pour toute la communauté. Les étrangers sont bien reçus!
La communauté de Pangnirtung est bien placée au sud du Parc National Auyuittuk.
Vue de la communauté de Pangnirtung.
Notre hôtel: Auyuittuk Lodge Inns Lodge
Entrée du parc vue de l’hôtel.
Xxx
Pour accéder au Parc Auyuittuk, il faut suivre une courte formation concernant la conduite à tenir en cas de rencontre fortuite avec un ours polaire. De plus, les autorités du parc nous obligent à apporter les outils nécessaires à une défense en cas d’une rencontre: des explosifs, des balles à blanc pour le bruit et un vaporisateur. Les Inuits ont un respect des ours polaires. Aucun de ces outils n’a été nécessaire!
Si toute comparaison est imparfaite… Il reste qu’elle peut être utile…. À mon avis (Bernard) il est de mise de dire que le Parc National Auyuittuq au Nunavut est le vis à vis du Parc Jasper en Alberta à suivre donc!
C’est le départ en bateau en direction du parc.
Le bateau (sur la photo) nous amène à l’entrée du parc. Nous avons fait une randonnée d’une journée. Nous étions attendu pour 17h30 au point de rencontre. Les plus sportifs partent pour une semaine dans des conditions plus difficiles.
Au départ, nous étions à marée basse et la marche était plus facile sur le sable et la mousse.
Bernard a eu une affection particulière pour le rocher à droite… qui lui rappelait son Rivian 😉
On essaie de prendre en images la grandeur des lieux!
Voici la limite de notre parcours
Au retour, à marée montante, nous avons dû marcher sur des roches…. Plus lent, beaucoup plus difficile et parfois périlleux.
L’approvisionnement en pétrole se fait une fois par année, après la fonte des glaces. L’arrivée du pétrolier accompagné du brise glace est un évènement pour la communauté!
Rivière Duval à Pangnirtung
On essaie de prendre des images du très grand comme du très petit! À notre grande surprise, il y a beaucoup de variétés de fleurs au Nunavut.
Merci de nous suivre!
À bientôt, Julie et Bernard
PS: Si tout se déroule comme prévu, nous prendrons le vol de Pangnirtung vers Iqaluit à 11h00 dimanche le 13 juillet pour arriver à Montréal à 20h00.
Rappel: Itinéraire du voyage dans l’arctique:
Grise Fiord, Nu: 5 au 13 juin (vol du 12 annulé…)
Arctic Bay, Nu: 13 Juin
Pond Inlet, Nu: 14-17 Juin
Qikiqtarjuaq, Nu: 18-22 Juin ANNULÉ: deux vols annulés
Nuuk, Groenland 25 Juin au 1er juillet
Iqaluit, Nu: 18 au 25 juin et 2 – 9 Juillet
Pangnirtung, Nu: 9 – 13 Juillet
Rappel: Prémices du voyage:
1. S’imprégner autant que possible de la vie nordique
2. Éviter la période de la débâcle des glaces pour favoriser les déplacements sur glace ou sur l’eau. Donc, nous commençons ce voyage par le nord, fin de l’hiver en ce début juin à l’Ile Ellesmere où nous pourrons, espérons-nous, utiliser les déplacements en motoneige et par traîneau à chiens.
2e édition…
Drapeau du Nunavut
Les couleurs bleu et jaune, symbolisent les richesses de la terre, de la mer et du ciel. Le rouge est une référence au Canada.
L’Inuksuk symbolise un monument en pierre qui guide les gens sur la terre et marque le caractère spécial de l’endroit.
L’étoile symbolise à la fois l’étoile polaire, un guide traditionnel pour la navigation et le leadership des anciens de la communauté.
À Iqaluit se tient annuellement un festival des arts avec des artistes inuits venant non seulement des Territoires canadiens mais aussi des pays scandinaves. Nous avons pu assister aux cérémonies d’ouverture et de cloture et voir une exposition d’arts manuels.
de la culture
Les Inuits d’Iqaluit s’installent pour l’été au bord de la rivière Grinnelle.
Dans le parc tout près de notre maison. Nous avons fait la connaissance de Tracy, jeune maman venue d’Arctic Bay pour étudier. Malgré les conditions de vie difficiles, Les Inuits sont souriants et accueillants.
Les sculptures sont partout présentes dans la ville, voici des photos de quelques’unes prises dans ce même parc. Un parc sans arbre, c’est déroutant pour nous. La végétation est rare au Nunavut.
Anecdote de voyage: Bernard s’est procuré un ours en granit d’un sculpteur itinérant, mais pas grandeur nature, soyez rassurés! Heureusement, nous avons pu l’expédier par la poste… aux soins de Lucie notre très accommodante voisine… Merci Lucie!!
Bien que la vie soit économiquement difficile, et qu’il y ait beaucoup de pauvreté, nous n’éprouvons pas de menace à la sécurité personnelle. Les gens sont accueillants et bienveillants.
Durant notre deuxième semaine à Iqaluit, la glace de la baie a fondu et nous avons assisté au Sea-lift, moment très attendu par la communauté ou l’approvisionnement de nourriture non périssable est livré par le navire ci-haut pour une année.
Ici, les VIP de l’aéroport sont les aînés! Que sont les critères pour être un.e aîné.e? (Et profiter de ce salon…). Sachant que nous remplissions peut-être certains d’entre eux, nous nous sommes informés et il nous manque encore d’avoir habité au moins un an ici et être reconnu par la communauté…. Nous manquerons de temps, malheureusement:-)…
Changement d’itinéraire:
Après le report du vol Igaluit-Qikiqtarjuaq à deux reprises en raison de mauvaises conditions météorologiques, nous avons dû modifier notre itinéraire en évitant des frais supplémentaires. Les changements auprès de la compagnie aérienne ont occupé Bernard toute une journée, mais, si tout va bien, nous atteindrons nos objectifs de découvertes.
Merci de garder le contact!
À bientôt, Julie et Bernard
Rappel: Itinéraire du voyage dans l’arctique: (version 2)
Grise Fiord, Nu: 5 au 13 juin (vol du 12 annulé…)
Arctic Bay, Nu: 13 Juin
Pond Inlet, Nu: 14-17 Juin
Iqaluit: 18-24 juin
Nuuk, Groenland 25 Juin au 1er juillet
Qikiqtarjuaq: 2 – 8 juillet
Pangnirtung, Nu: 9 – 13 Juillet
Rappel: Prémices du voyage:
1. S’imprégner autant que possible de la vie nordique
2. Éviter la période de la débâcle des glaces pour favoriser les déplacements sur glace ou sur l’eau. Donc, nous commençons ce voyage par le nord, fin de l’hiver en ce début juin à l’Ile Ellesmere où nous pourrons, espérons-nous, utiliser les déplacements en motoneige et par traîneau à chiens.
Vue à partir de Pond Inlet de l’Île Bylot abritant le Parc National Sirmilik
Mittimatalik (Pond Inlet) est située dans la partie nord de l’île de Baffin. Sa population est d’environ 1500 habitants, essentiellement inuite.
Les glaciers font partie du parc national Sirmilik, accessible de Pond Inlet sur la glace ou par voie maritime à une distance de 25 km. On ne peut s’y rendre lors de la débâcle, au printemps. Nous sommes arrivés peu avant la débâcle.
Début de floraison printanière
Nous n’avons pas été en mesure de nous rendre dans le Parc National Sirmilik. Plusieurs contraintes telles que disponibilité des guides, coût exorbitant de transport en hélicoptère nous ont amené à choisir une exploration à distance par notre drone. Quatre tentatives ont été nécessaires car 1) la distance était plus grande qu’estimée…. 2) le vent lors des premières tentatives était important. Lors de la dernière tentative, le drone a parcouru 11 km aller-retour et a atterri avec un signal de faible voltage! Voilà pour les efforts du drone, à vous d’évaluer le résultat:-)
Il est à noter que le fichier vidéo est de plus de 1GB et requiert donc une bonne connection wifi…
Merci Laisa!!
Merci de nous lire,
Julie et Bernard
Rappel: Itinéraire du voyage dans l’arctique:
Grise Fiord, Nu: 5 au 13 juin (vol du 12 annulé…)
Arctic Bay, Nu: 13 Juin
Pond Inlet, Nu: 14-17 Juin
Qikiqtarjuaq, Nu: 18-22 Juin
Nuuk, Groenland 25 Juin au 1er juillet
Iqaluit, Nu: 2 – 9 Juillet
Pangnirtung, Nu: 9 – 13 Juillet
Rappel: Prémices du voyage:
1. S’imprégner autant que possible de la vie nordique
2. Éviter la période de la débâcle des glaces pour favoriser les déplacements sur glace ou sur l’eau. Donc, nous commençons ce voyage par le nord, fin de l’hiver en ce début juin à l’Ile Ellesmere où nous pourrons, espérons-nous, utiliser les déplacements en motoneige et par traîneau à chiens.
Vue panoramique du village d’Arctic Bay
La collectivité d’Arctic Bay (population d’environ 900 habitants), connue des Inuits sous le nom d’Ikpiarjuk, ou « la poche », est entourée de hautes collines sur trois de ses côtés. Située dans la partie nord-ouest de l’île de Baffin, elle fut initialement une base militaire où la population inuite était alors située à proximité dans les terres. Par la suite les maisons des Inuits ont été déménagées près de la mer au site actuel lors de la fermeture de la base militaire.
Comme nous l’avons mentionné précédemment, le vol Grise Fiord-Resolute Bay (direction Arctic Bay) a été reporté d’une journée en raison de la météo défavorable. Nous avons quitté Grise Fiord le 13 juin, avec un risque de manquer la correspondance à Resolute Bay. Heureusement, la compagnie aérienne nous a attendus et nous avons pu arriver à Arctic Bay tel que prévu.
Peu après avoir pris cette image, nous avons dû rebrousser chemin, les conditions de la route enneigée, auraient pu nous faire manquer notre prochain vol vers Pond Inlet.
Direction Pond Inlet
À bientôt, Julie et Bernard
Rappel: Itinéraire du voyage dans l’arctique:
Grise Fiord, Nu: 5 au 13 juin (vol du 12 annulé…)
Arctic Bay, Nu: 13 Juin
Pond Inlet, Nu: 14-17 Juin
Qikiqtarjuaq, Nu: 18-22 Juin
Nuuk, Groenland 25 Juin au 1er juillet
Iqaluit, Nu: 2 – 9 Juillet
Pangnirtung, Nu: 9 – 13 Juillet
Rappel: Prémices du voyage:
1. S’imprégner autant que possible de la vie nordique
2. Éviter la période de la débâcle des glaces pour favoriser les déplacements sur glace ou sur l’eau. Donc, nous commençons ce voyage par le nord, fin de l’hiver en ce début juin à l’Ile Ellesmere où nous pourrons, espérons-nous, utiliser les déplacements en motoneige et par traîneau à chiens.
Expedition avec Ausuittuk Adventure sur la banquise
Accompagnés par Terry Noah et Silas, nous avons parcouru une centaine de kilomètres sur la banquise arctique. Comme moyen de transport, Terry conduisait une motoneige et nous étions dans le Qamutik (limousine derrière). Silas nous accompagnait sur l’autre motoneige.
https://www.ausuittuqadventures.com
Le Qamutik
Le phoque est la nourriture privilégiée des ours polaires ces temps-ci car ces derniers sortent de l’eau…
Nous avons vu plusieurs icebergs
Traces récentes où un ours polaire a passé la nuit.
Un lunch pour ours: un morse selon notre guide, Terry.
Trajet parcouru d’une durée de 10 heures sur la banquise
Au menu: de l’omble de l’Arctique!
Pas d’ours polaire vu durant l’expédition, mais un décor magnifique. Sur la banquise, il faisait beaucoup plus froid qu’à Grise Fiord qui se trouve dans une baie.
Le printemps se manifeste ici aussi, pour preuve, quelques fleurs commencent à s’épanouir.
Notre vol prévu le 12 juin vers Resolute Bay a été annulé ce matin en raison des vents, et reporté à demain…. À suivre…
Finalement nous avons eu un nouveau vol le lendemain le vendredi le 13 juin pour Resolute Bay. De plus Canadian North a retardé le vol en destination d’Arctic Bay pour nous permettre d’effectuer la correspondance.
À bientôt, merci de nous lire,
Julie et Bernard
Rappel: Itinéraire du voyage dans l’arctique:
Grise Fiord, Nu: 5 au 13 juin (vol du 12 annulé…)
Arctic Bay, Nu: 13 Juin
Pond Inlet, Nu: 14-17 Juin
Qikiqtarjuaq, Nu: 18-22 Juin
Nuuk, Groenland 25 Juin au 1er juillet
Iqaluit, Nu: 2 – 9 Juillet
Pangnirtung, Nu: 9 – 13 Juillet
Rappel: Prémices du voyage:
1. S’imprégner autant que possible de la vie nordique
2. Éviter la période de la débâcle des glaces pour favoriser les déplacements sur glace ou sur l’eau. Donc, nous commençons ce voyage par le nord, fin de l’hiver en ce début juin à l’Ile Ellesmere où nous pourrons, espérons-nous, utiliser les déplacements en motoneige et par traîneau à chiens.
Voilà la motivation profonde de ce voyage!
Julie et moi avons discuté de ce voyage depuis 2020. Nous avons traversé et visité le Canada à quelques reprises mais toujours les 10 provinces et donc jamais les territoires du nord. Ce voyage dans l’Arctique était un projet dont Julie rêvait particulièrement. Dès novembre 2024, nous avons commencé à le concrétiser. Deux régions ont été ciblées:
1) la région de Qikiqtaaluk soit la grande région de l’est du Nunavut, incluant sa capitale Iqaluit et
2) la capitale du Groenland: Nuuk.
Itinéraire du voyage dans l’arctique:
Resolute Bay, Nu: 4 et 12 juin
Grise Fiord, Nu: 5 au 12 juin
Arctic Bay, Nu: 13 Juin
Pond Inlet, Nu: 14-17 Juin
Qikiqtarjuaq, Nu: 18-22 Juin
Nuuk, Groenland 25 Juin au 1er juillet
Iqaluit, Nu: 2 – 9 Juillet
Pangnirtung, Nu: 9 – 13 Juillet
Prémices du voyage:
- S’imprégner autant que possible de la vie nordique
- Éviter la période de la débâcle des glaces pour favoriser les déplacements sur glace ou sur l’eau. Donc, nous commençons ce voyage par le nord, fin de l’hiver en ce début juin à l’Ile Ellesmere où nous pourrons, espérons-nous, utiliser les déplacements en motoneige et par traîneau à chiens.
L’île d’Ellesmere, d’une superficie de plus de 196 000 km2, est la troisième plus grande île du Canada et l’île la plus au nord de l’archipel Arctique. Elle est ainsi située à l’extrémité nord du Nunavut, séparée du Groenland par 18 km. L’île est montagneuse et battue par le vent, majoritairement englacée, découpée par les fjords et prolongée par des banquises de glace.
À partir d’Ottawa, nous volons avec la ligne aérienne Canadian North
En route vers Resolute Bay, une escale à Arctic Bay pour faire le plein.
Resolute Bay vue des airs.
Resolute Bay
En direction de Grise Fiord à bord d’un des avions de Kenn Borek Air.
Avec Kenn Borek Air les bagages sont en première classe!
Logo de Grise Fiord
Coordonnées, 76° 25′ 03″ nord, 82° 53′ 38″
(Où sont Julie et Bernard?)
Soleil éclatant durant la nuit de lundi, heureusement, les fenêtres de la chambre à coucher sont hermétiques à la lumière.
Monument à la mémoire des familles inuites déplacées du Nunavik par le Gouvernement fédéral, au début des années 1950. Dans le contexte de la guerre froide et de la présence de navires étrangers dans l’Arctique, le Canada a voulu affirmer sa souveraineté sur le territoire. Nombreuses promesses ont été faites par le gouvernement de l’époque aux familles déplacées: logements, possibilités de chasse et pêche, possibilité de retour après deux ans, etc…. Promesses non tenues…. Ils ont dû rester et survivre!
Le monument représente une mère et son fils, un monument du père est à Resolute Bay. Il a été sculpté à partir du granit des montagnes par Looty et Matthew Pihamini.
Nous avons été bien accueillis par Jimmy le leader Inuit et la communauté.
Nous poursuivons notre séjour à Grise Fiord.
À bientôt, Julie et Bernard
Parque Nacional Torres del Paine est un des sites renommés du Chili que nous avons voulu visiter. Il couvre plus de 1 800 km2 et s’impose comme une des merveilles de l’Amérique du Sud. Il est dominé par les spectaculaires tours de granit enneigées qui culminent à 3 000 m et qui lui ont donné son nom. Le parc a toutefois beaucoup plus à offrir qu’une succession de pics, puisqu’il recèle de vastes lacs multicolores, des glaciers étincelants, des rivières turbulentes, des chutes en cascade et de magnifiques steppes. Torres Del Paine et le village de Putre sont nos deux coups de coeur du Chili!
Glacier Grey
Randonnées
Hasta pronto!
Merci de nous lire…
Julie et Bernard
Dernière étape dans la partie nord du Chili: La Serena. Station balnéaire fréquentée par les Chiliens. La Serena nous a été recommandée par nuestro profesor de español Jacqueline.
À gauche: des cormorans au Fort Coquimbo. À droite: des lions de mer.
Centre-ville de la Serena
Lors de notre passage au centre-ville, on pouvait ressentir une certaine tension générale. Fortuitement et heureusement, comme toujours, l’art est venu à la rescousse.
Vicuña, Chili
Après cette pause au bord de la mer, nous entamons la deuxième partie de notre voyage, direction Punta Arenas avec chandails et tuques!
Hasta pronto!
Merci de nous lire…
Julie et Bernard
Les découvertes de Julie et Bernard 